Blatter:                           Hautkrankheit, Masern, meist  Pocken

Terrore leti:                    Todesahnung

Angst:                       Brustbeengung

Blesur:                      Verwundung

Blödigkeit:                 Krankheit, Schwäche

Blödigkeit der Augen: Fehlsichtigkeit

Böses Wesen:                Krämpfe

Chehalia:                        Kopfschmerzen

Depilitas:                        Schwäche

Dusel:                             Grippe, Thypus, Pest

Dysenteria:                  Durchfall

Franzosenkrankheit:  Syphilis

Geschoß:                       Kreuzschmerzen

Gravitas:                       Schwangerschaft

Grosse Not:     Durchfall

Hauptnagel:                 Kopfschmerz

Schelm im Leib:           Verborgenes Übel

Minderer Schlag:        Zungenlähmung

Schwarze Galle:          Schwermut

Schwere Not:               Durchfall

Senium:                  Altersschwäche

Stolidus:                       Irre

Surdamen:              Taubheit

Hitziger Magen:        Magenkatarrh

Inflatio:                        Blähungen

Insausus:               Wahnsinnig

Insatanus:        vom  Teufel besessen

Juck:                             Krätze

Kleine Not:                  Harndrang, Blasenentzündung

Lethargus:                  Schlafkrankheit

Orbus:                  Blindheit

Orbexis:                      Erbrechen

Functio laterum:       Seitenstechen

Purrjack:                    Krätze

Räcke:                        Gliedersteife

Schäuerchen:            Erkrankung, kurze

Trumsel:                     Schläfrigkeit, Schwindel

Zornkrankheit:         Tobsucht